Comparer
1 Rois 7:1BAN 1 Et Salomon bâtit sa maison en treize ans et il acheva toute sa maison.
BCC 1 Salomon bâtit sa maison en treize ans, et il l'acheva tout entière.
DRB 1 Et Salomon mit treize ans à bâtir sa propre maison, et il acheva toute sa maison.
LSG 1 Salomon bâtit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu'à ce qu'il l'eût entièrement achevée.
LSGS 1 Salomon 08010 bâtit 01129 8804 encore sa maison 01004, ce qui dura treize 07969 06240 ans 08141 jusqu'à ce qu'il l'eût entièrement achevée 03615 8762 01004.
MAR 1 Salomon bâtit aussi sa maison, et l'acheva toute en treize ans.
NEG 1 Salomon bâtit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu'à ce qu'il l'ait entièrement achevée.
OST 1 Salomon bâtit aussi sa maison, et il l'acheva toute en treize ans.
S21 1 Salomon construisit encore son palais. Cela prit 13 ans jusqu'à ce qu'il l'ait entièrement terminé.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées