Comparer 1 Rois 7:28
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 28 Voici en quoi consistaient ces bases. Elles étaient formées de panneaux, liés aux coins par des montants.
BAN 28 Et voici quelle était la façon des socles : ils avaient des panneaux et les panneaux étaient entre les montants.
BCC 28 Voici comment les bases étaient faites : elles étaient formées de panneaux, et les panneaux s'engageaient entre des châssis ;
DRB 28 Et voici quel était l'ouvrage de la base : elles avaient des panneaux, des panneaux entre les baguettes,
MAR 28 Or l'ouvrage de [chaque] soubassement était de telle manière, qu'ils avaient des châssis enchâssés entre des embâtements.
NEG 28 Voici en quoi consistaient ces bases. Elles étaient formées de panneaux, liés aux coins par des montants.
OST 28 Et voici quelle était la façon des socles. Ils avaient des panneaux enchâssés entre des bordures.
LSGS 28 Voici en quoi consistaient 04639 ces bases 04350. Elles étaient formées de panneaux 04526, 04526 liés aux coins par des montants 07948.
S21 28 Voici en quoi consistaient ces bases: elles étaient formées de panneaux attachés aux coins par des montants.