Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 1 Samuel 17:12-14

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

1S 17:12-14 (Segond 1910)

   12 Or David était fils de cet Éphratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge. 13 Les trois fils aînés d'Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s'appelait Éliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma. 14 David était le plus jeune. Et lorsque les trois aînés eurent suivi Saül,

1S 17:12-14 (Annotée Neuchâtel)

   12 Or David était fils de cet Ephrathien de Bethléem de Juda nommé Isaï, qui avait huit fils et qui au temps de Saül était un des hommes les plus avancés en âge. 13 Les trois fils aînés d'Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; et les trois fils qui étaient allés à la guerre se nommaient le premier Eliab, le second Abinadab et le troisième Samma. 14 Et David était le plus jeune, et lorsque les trois aînés eurent suivi Saül,