Comparer 1 Samuel 18:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.
BAN 2 Et ce jour même Saül le prit chez lui, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.
BCC 2 Ce même jour, Saül prit David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.
DRB 2 Et Saül le prit ce jour-là, et ne lui permit pas de retourner à la maison de son père.
MAR 2 Ce jour-là donc Saül le prit, et ne lui permit plus de retourner en la maison de son père.
NEG 2 Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.
OST 2 Et, ce jour-là, Saül le prit, et ne lui permit pas de retourner dans la maison de son père.
LSGS 2 Ce même jour 03117 Saül 07586 retint 03947 8799 David, et ne le laissa 05414 8804 pas retourner 07725 8800 dans la maison 01004 de son père 01.
S21 2 Ce jour-là, Saül garda David chez lui et ne le laissa pas retourner chez son père.