Comparer 1 Samuel 22:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Saül dit: Écoute, fils d'Achithub ! Il répondit: Me voici, mon seigneur !
BAN 12 Et Saül dit : Ecoute, fils d'Ahitub ! Et il dit : Me voici, mon seigneur !
BCC 12 Ils vinrent tous vers le roi ; et Saül dit : « Ecoute, fils d'Achitob ! » Il répondit : « Me voici, mon seigneur. »
DRB 12 Et Saül dit : Écoute, je te prie, fils d'Akhitub. Et il dit : Me voici, mon seigneur.
MAR 12 Et Saül dit : Ecoute maintenant, fils d'Ahitub ; et il répondit : Me voici, mon Seigneur.
NEG 12 Saül dit: Ecoute, fils d'Achithub! Il répondit: Me voici, mon seigneur!
OST 12 Et Saül dit: Écoute, fils d'Achitub. Et il répondit: Me voici, mon seigneur.
LSGS 12 Saül 07586 dit 0559 8799: Ecoute 08085 8798, fils 01121 d'Achithub 0285! Il répondit 0559 8799: Me voici, mon seigneur 0113!
S21 12 Saül dit: «Ecoute, fils d'Achithub!» Il répondit: «Oui, mon seigneur!»