Comparer 1 Samuel 23:21
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 21 Saül dit: Que l'Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi !
BAN 21 Et Saül dit : Soyez bénis par l'Eternel, de ce que vous avez eu pitié de moi !
BCC 21 Saül dit : « Soyez bénis de Yahweh, de ce que vous avez eu pitié de moi !
DRB 21 Et Saül dit : Bénis soyez-vous de par l'Éternel, de ce que vous avez eu pitié de moi !
MAR 21 Et Saül dit : Bénis soyez-vous de par l'Eternel, de ce que vous avez eu pitié de moi.
NEG 21 Saül dit: Que l'Eternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi!
OST 21 Et Saül dit: Que l'Éternel vous bénisse, de ce que vous avez eu pitié de moi!
LSGS 21 Saül 07586 dit 0559 8799: Que l'Eternel 03068 vous bénisse 01288 8803 de ce que vous avez pitié 02550 8804 de moi!
S21 21 Saül dit: «Que l'Eternel vous bénisse pour avoir eu pitié de moi!