Comparer 1 Samuel 6:16
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 16 Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ékron le même jour.
BAN 16 Et les cinq princes des Philistins, ayant vu cela, retournèrent à Ekron, ce même jour.
BCC 16 Les cinq princes des Philistins, ayant vu cela, retournèrent le même jour à Accaron.
DRB 16 Et les cinq princes des Philistins virent cela, et s'en retournèrent à Ékron ce jour-là.
MAR 16 Et les cinq Gouverneurs des Philistins ayant vu [cela], retournèrent le même jour à Hékron.
NEG 16 Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ekron le même jour.
OST 16 Et les cinq princes des Philistins, ayant vu cela, retournèrent le même jour à Ékron.
LSGS 16 Les cinq 02568 princes 05633 des Philistins 06430, après avoir vu 07200 8804 cela, retournèrent 07725 8799 à Ekron 06138 le même jour 03117.
S21 16 Après avoir vu cela, les cinq princes des Philistins retournèrent à Ekron le jour même.