Comparer
1 Samuel 8:17BAN 17 Il dîmera vos troupeaux, et vous serez ses serviteurs.
BCC 17 Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.
DRB 17 il dîmera votre menu bétail, et vous serez ses serviteurs.
KJV 17 He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
LSG 17 Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.
LSGS 17 Il prendra la dîme 06237 8799 de vos troupeaux 06629, et vous-mêmes serez ses esclaves 05650.
MAR 17 Il dîmera vos troupeaux, et vous serez ses esclaves.
NEG 17 Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves.
OST 17 Il dîmera vos troupeaux, et vous serez ses esclaves.
S21 17 Il prendra la dîme de vos troupeaux et vous serez vous-mêmes ses esclaves.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées