Comparer 1 Samuel 9:15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 15 Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Éternel avait averti Samuel, en disant:
BAN 15 Et l'Eternel, un jour avant l'arrivée de Saül, avait averti Samuel, disant :
BCC 15 Or, un jour avant l'arrivée de Saül, Yahweh avait fait une révélation à Samuel, en disant :
DRB 15 Or, un jour avant que Saül vînt, l'Éternel avait averti* Samuel, disant :
MAR 15 Or l'Eternel avait fait entendre et avait dit à Samuel, un jour avant que Saül vînt :
NEG 15 Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Eternel avait averti Samuel, en disant:
OST 15 Or, un jour avant que Saül vînt, l'Éternel avait fait à Samuel une révélation, lui disant:
LSGS 15 Or, un 0259 jour 03117 avant 06440 l'arrivée 0935 8800 de Saül 07586, l'Eternel 03068 avait averti 01540 8804 Samuel 08050 0241, en disant 0559 8800:
S21 15 Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Eternel avait averti Samuel en disant: