Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 1 Thessaloniciens 2:7-8

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

1Th 2:7-8 (Segond 1910)

   7 mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants, 8 nous aurions voulu, dans notre vive affection pour vous, non seulement vous donner l'Évangile de Dieu, mais encore nos propres vies, tant vous nous étiez devenus chers.

1Th 2:7-8 (Annotée Neuchâtel)

7 mais nous avons été doux au milieu de vous ; comme une nourrice prend un tendre soin de ses propres enfants, 8 ainsi, ayant une tendre affection pour vous, nous aurions voulu vous donner, non seulement l'Evangile de Dieu, mais aussi nos propres vies, tant vous nous étiez devenus chers.