Comparer 1 Timothée 1:6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 6 Quelques-uns, s'étant détournés de ces choses, se sont égarés dans de vains discours ;
BAN 6 dont quelques-uns s'étant détournés, se sont égarés dans de vains raisonnements ;
BCC 6 de quoi certains se sont écartés, et se sont tournés vers un vain bavardage,
DRB 6 desquels quelques-uns s'étant écartés, se sont détournés à un vain babil,
MAR 6 Desquelles choses quelques-uns s'étant écartés, se sont détournés à un vain babil.
NEG 6 Quelques-uns, s'étant détournés de ces choses, se sont égarés dans de vains discours;
OST 6 Quelques-uns s'en étant détournés, se sont égarés dans de vains discours;
LSGS 6 Quelques-uns 5100, s'étant détournés 795 5660 de ces choses 3739, se sont égarés 1624 5648 dans 1519 de vains discours 3150;
S21 6 Certains se sont écartés de cette ligne et se sont égarés dans des discours creux.