Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 1 Timothée 6:6-9

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

1Tm 6:6-9 (Segond 1910)

   6 C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement ; 7 car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter ; 8 si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira. 9 Mais ceux qui veulent s'enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.

1Tm 6:6-9 (Annotée Neuchâtel)

6 Or, c'est une grande source de gain que la piété avec le contentement d'esprit ; 7 car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter. 8 Ainsi, quand nous avons la nourriture, et le vêtement, cela nous suffira. 9 Mais ceux qui veulent s'enrichir, tombent dans la tentation et dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux, qui plongent les hommes dans la ruine et dans la perdition.