Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 1 Timothée 6:6

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

BCC 6 C'est bien une grande affaire profitable que la piété unie au désintéressement,

LSG 6 C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement ;

BAN 6 Or, c'est une grande source de gain que la piété avec le contentement d'esprit ;

DRB 6 Or la piété avec le contentement est un grand gain.

MAR 6 Or la piété avec le contentement d'esprit, est un grand gain.

NEG 6 C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement;

OST 6 Or, c'est un grand gain que la piété avec le contentement d'esprit.

LSGS 6 C'est 2076 5748, en effet 1161, une grande 3173 source de gain 4200 que la piété 2150 avec 3326 le contentement 841;

S21 6 La piété est pourtant une grande source de profit quand on se contente de ce que l'on a.