BAN ⁷ Cette nuit-là, Dieu apparut à Salomon et lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne !

BCC ⁷ La nuit suivante, Dieu apparut à Salomon et lui dit : "Demande ce que tu veux que je te donne."

DRB ⁷ Cette même nuit Dieu apparut à Salomon, et lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne*.

KJV ⁷ In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

LSG ⁷ Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

LSGS ⁷ Pendant la nuit 03915, Dieu 0430 apparut 07200 8738 à Salomon 08010 et lui dit 0559 8799: Demande 07592 8798 ce que tu veux que je te donne 05414 8799.

MAR ⁷ Cette même nuit Dieu apparut à Salomon, et lui dit : Demande ce que [tu voudras que] je te donne.

NEG ⁷ Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

OST ⁷ En cette nuit-là, Dieu apparut à Salomon, et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

S21 ⁷ Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: «Demande-moi ce que tu veux que je te donne.»