Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

2 Chroniques 17:1-2

2Ch 17:1-2 (Darby)

   1 Et Josaphat, son fils, régna à sa place ; et il se fortifia contre Israël, 2 et mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et mit des garnisons dans le pays de Juda et dans les villes d'Éphraïm qu'Asa, son père, avait prises.

2Ch 17:1-2 (King James)

   1 And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. 2 And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

2Ch 17:1-2 (Segond 1910)

   1 Josaphat, son fils, régna à sa place. 2 Il se fortifia contre Israël: il mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et des garnisons dans le pays de Juda et dans les villes d'Éphraïm dont Asa, son père, s'était emparé.

2Ch 17:1-2 (Segond avec Strong)

   1 Josaphat 03092, son fils 01121, régna 04427 8799 à sa place. (17:2) Il se fortifia 02388 8691 contre Israël 03478: 2 il mit 05414 8799 des troupes 02428 dans toutes les villes 05892 fortes 01219 8803 de Juda 03063, 05414 8799 et des garnisons 05333 dans le pays 0776 de Juda 03063 et dans les villes 05892 d'Ephraïm 0669 dont Asa 0609, son père 01, s'était emparé 03920 8804.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées