Comparer
2 Chroniques 25:13LSG 13 Cependant, les gens de la troupe qu'Amatsia avait renvoyés pour qu'ils n'allassent pas à la guerre avec lui firent une invasion dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu'à Beth Horon, y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses dépouilles.
LSGS 13 Cependant, les gens 01121 de la troupe 01416 qu'Amatsia 0558 avait renvoyés 07725 8689 pour qu'ils n'allassent 03212 8800 pas à la guerre 04421 avec lui firent une invasion 06584 8799 dans les villes 05892 de Juda 03063 depuis Samarie 08111 jusqu'à Beth-Horon 01032, y tuèrent 05221 8686 trois 07969 mille 0505 personnes, et enlevèrent 0962 8799 de nombreuses 07227 dépouilles 0961.
WLC 13 וּבְנֵ֣י הַגְּד֗וּד אֲשֶׁ֨ר הֵשִׁ֤יב אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מִלֶּ֤כֶת עִמּוֹ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִשֹּׁמְר֖וֹן וְעַד־ בֵּ֣ית חוֹר֑וֹן וַיַּכּ֤וּ מֵהֶם֙ שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ בִּזָּ֥ה רַבָּֽה׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées