DRB ¹³ Et il s'assembla à Jérusalem une grande multitude de peuple pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois, une très grande congrégation.

LSG ¹³ Un peuple nombreux se réunit à Jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois: ce fut une immense assemblée.

LSGS ¹³ Un peuple 05971 nombreux 07227 se réunit 0622 8735 à Jérusalem 03389 pour célébrer 06213 8800 la fête 02282 des pains sans levain 04682 au second 08145 mois 02320: ce fut une immense 03966 07230 assemblée 06951.

VULC ¹³ Congregatique sunt in Jerusalem populi multi ut facerent solemnitatem azymorum, in mense secundo :

WLC ¹³ וַיֵּֽאָסְפ֤וּ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַם־ רָ֔ב לַעֲשׂ֛וֹת אֶת־ חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת בַּחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י קָהָ֖ל לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃