Comparer 2 Chroniques 5:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le septième mois.
BAN 3 Et tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi à la fête ; c'était le septième mois.
BCC 3 Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui ont lieu le septième mois.
DRB 3 Et tous les hommes d'Israël s'assemblèrent vers le roi, à la fête, celle du septième mois. *
MAR 3 Et tous ceux d'Israël furent assemblés vers le Roi, en la fête solennelle qui est au septième mois.
NEG 3 Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le septième mois.
OST 3 Et tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête; c'était le septième mois.
LSGS 3 Tous les hommes 0376 d'Israël 03478 se réunirent 06950 8735 auprès du roi 04428 pour la fête 02282, qui se célébra le septième 07637 mois 02320.
S21 3 Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête des tentes, qui se célèbre le septième mois.