Comparer
2 Corinthiens 11:1BAN 1 Puissiez-vous supporter quelque peu ma folie ; mais encore vous me supportez !
BCC 1 Oh ! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie ! Mais oui, vous me supportez.
DRB 1 Je voudrais que vous supportassiez un peu ma folie ! Mais aussi supportez-moi.
LSG 1 Oh ! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie ! Mais vous, me supportez !
LSGS 1 Oh! si vous pouviez 3785 supporter 430 5711 de ma part 3450 un peu 3397 de folie 877! Mais 2532 235 vous, me 3450 supportez 430 5736!
MAR 1 Plût à Dieu que vous me supportassiez un peu dans mon imprudence ; mais encore supportez-moi.
NEG 1 Oh! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais oui, supportez-moi!
OST 1 Puissiez-vous supporter un peu mon imprudence! mais aussi, je vous prie, supportez-moi.
S21 1 Si seulement vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais oui, supportez-moi!
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées