Comparer
2 Corinthiens 11:19BAN 19 Car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.
BCC 19 Et vous qui êtes sensés, vous supportez volontiers les insensés.
DRB 19 Car vous supportez volontiers les insensés, étant sages vous-mêmes.
LSG 19 Car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.
LSGS 19 Car 1063 vous supportez 430 5736 volontiers 2234 les insensés 878, vous qui êtes 5607 5752 sages 5429.
MAR 19 Car vous souffrez volontiers les imprudents, parce que vous êtes sages.
NEG 19 Car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.
OST 19 Car, vous qui êtes sages, vous souffrez volontiers les imprudents.
S21 19 En effet, vous supportez volontiers les hommes dépourvus de bon sens, vous qui êtes raisonnables:
TR1550 19 ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées