2Co 9:6-7 (Segond avec Strong)

   ⁶ 1161 Sachez-le 5124, celui qui sème 4687 5723 peu 5340 moissonnera 2325 5692 peu 2532 5340, et 2532 celui qui sème 4687 5723 abondamment 1909 2129 moissonnera 2325 5692 2532 abondamment 1909 2129. ⁷ Que chacun 1538 donne comme 2531 il l'a résolu 4255 5736 en son coeur 2588, sans 3361 tristesse 1537 3077 ni 2228 contrainte 1537 318; car 1063 Dieu 2316 aime 25 5719 celui qui donne 1395 avec joie 2431.

2Co 9:6-7 (Martin)

   ⁶ Or je vous dis ceci : que celui qui sème chichement, recueillera aussi chichement ; et que celui qui sème libéralement, recueillera aussi libéralement. ⁷ [Mais] que chacun [contribue] selon qu'il se l'est proposé en son coeur, non point à regret, ou par contrainte ; car Dieu aime celui qui donne gaiement.

2Co 9:6-7 (Vulgate)

   ⁶ Hoc autem dico : qui parce seminat, parce et metet : et qui seminat in benedictionibus, de benedictionibus et metet.
   ⁷ Unusquisque, prout destinavit in corde suo, non ex tristitia, aut ex necessitate : hilarem enim datorem diligit Deus.