Comparer 2 Rois 2:25
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 25 De là il alla sur la montagne du Carmel, d'où il retourna à Samarie.
BAN 25 Et de là il alla à la montagne de Carmel ; et de là il s'en retourna à Samarie.
BCC 25 De là il alla sur la montagne de Carmel, et de là il revint à Samarie.
DRB 25 Et, de là, il se rendit à la montagne de Carmel, d'où il s'en retourna à Samarie.
MAR 25 Et il s'en alla de là en la montagne de Carmel, d'où il s'en retourna à Samarie.
NEG 25 De là il alla sur la montagne du Carmel, d'où il retourna à Samarie.
OST 25 De là il se rendit au mont Carmel, d'où il revint à Samarie.
LSGS 25 De là il alla 03212 8799 sur la montagne 02022 du Carmel 03760, d'où il retourna 07725 8804 à Samarie 08111.
S21 25 De là il alla au mont Carmel, puis il retourna à Samarie.