Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 2 Samuel 13:38

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 38 Absalom resta trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite.

BAN 38 Et Absalom s'était enfui, et il alla à Guessur et y fut trois ans.

BCC 38 Absalom s'enfuit et s'en alla à Gessur, et il y fut trois ans.

DRB 38 Ainsi Absalom s'enfuit, et il vint à Gueshur et fut là trois ans ;

MAR 38 Quand Absalom se fut enfui, et qu'il fut venu à Guesur, il demeura là trois ans.

NEG 38 Absalom resta trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite.

OST 38 Or Absalom, s'étant enfui, alla à Gueshur, et y resta trois ans;

LSGS 38 Absalom 053 resta trois 07969 ans 08141 à Gueschur 01650, où il était allé 03212 8799, après avoir pris la fuite 01272 8804.

S21 38 Absalom resta 3 ans à Gueshur, où il s'était rendu après avoir pris la fuite.