Comparer 2 Samuel 13:39
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 39 Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d'Amnon.
BAN 39 Et le roi David renonça à poursuivre Absalom, parce qu'il s'était consolé de ce qu'Amnon était mort.
BCC 39 Et le roi David renonça à poursuivre Absalom, car il s'était consolé de la mort d'Amnon.
DRB 39 et le roi David languissait d'aller vers Absalom, car il était consolé à l'égard d'Amnon, parce qu'il était mort.
MAR 39 Puis il prit envie au Roi David d'aller vers Absalom, parce qu'il était consolé de la mort d'Amnon.
NEG 39 Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d'Amnon.
OST 39 Et le roi David cessa de poursuivre Absalom, parce qu'il était consolé de la mort d'Amnon.
LSGS 39 Le roi 04428 David 01732 cessa 03615 8762 de poursuivre 03318 8800 Absalom 053, car il était consolé 05162 8738 de la mort 04191 8804 d'Amnon 0550.
S21 39 Le roi David cessa de poursuivre Absalom lorsqu'il fut consolé de la mort d'Amnon.