Comparer
2 Samuel 16:20BAN 20 Et Absalom dit à Ahithophel : Donnez votre avis sur ce que nous avons à faire !
BCC 20 Absalom dit à Achitophel : "Tenez conseil entre vous, pour savoir ce que nous avons à faire."
DRB 20 Et Absalom dit à Akhitophel : Donnez un conseil sur ce que nous ferons.
LSG 20 Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble ; qu'avons-nous à faire ?
LSGS 20 Absalom 053 dit 0559 8799 à Achitophel 0302: Consultez 03051 8798 ensemble 06098; qu'avons-nous à faire 06213 8799?
MAR 20 Alors Absalom dit à Achithophel : Consultez ensemble [pour voir] ce que nous avons à faire.
NEG 20 Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble; qu'avons-nous à faire?
OST 20 Alors Absalom dit à Achithophel: Prenez conseil entre vous sur ce que nous avons à faire.
S21 20 Absalom dit à Achitophel: «Tenez conseil ensemble! Que devons-nous faire?»
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées