LSGS ¹⁴ Joab traversa 05674 8799 toutes les tribus 07626 d'Israël 03478 dans la direction d'Abel 059-Beth-Maaca 01038, et tous les hommes d'élite 01276 se rassemblèrent 06950 8735 8675 07035 8735 et le suivirent 0935 8799 0310.

MAR ¹⁴ Qui passa par toutes les Tribus d'Israël, jusqu'à Abelah, et Beth-mahaca, avec tous les Bériens qui s'étaient assemblés, et qui aussi l'avaient suivi.

OST ¹⁴ Et Shéba parcourut toutes les tribus d'Israël, jusqu'à Abel-Beth-Maaca, et tout le pays des Bérites, qui se rassemblèrent et le suivirent aussi.

VULC ¹⁴ Porro ille transierat per omnes tribus Israël in Abelam et Bethmaacha : omnesque viri electi congregati fuerant ad eum.