Comparer
2 Samuel 20:20BCC 20 Joab répondit : "loin, bien loin de moi ! Je ne veux ni détruire ni ruiner !
LSGS 20 Joab 03097 répondit 06030 8799 0559 8799: Loin 02486, loin de moi 02486 la pensée de détruire 01104 8762 et de ruiner 07843 8686!
MAR 20 Joab lui répondit, et dit : A Dieu ne plaise ! à Dieu ne plaise que je détruise, ni que je ruine !
OST 20 Joab répondit et dit: Loin de moi, loin de moi, de vouloir détruire et ruiner!
WLC 20 וַיַּ֥עַן יוֹאָ֖ב וַיֹּאמַ֑ר חָלִ֤ילָה חָלִ֙ילָה֙ לִ֔י אִם־ אֲבַלַּ֖ע וְאִם־ אַשְׁחִֽית׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées