Comparer 2 Samuel 22:45
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 45 Les fils de l'étranger me flattent, Ils m'obéissent au premier ordre.
BAN 45 Les fils de l'étranger me flattent ;
Sitôt que leur oreille a ouï, ils m'obéissent.
BCC 45 Les fils de l'étranger me flattent, dès qu'ils ont entendu, ils m'obéissent.
DRB 45 Les fils de l'étranger se sont soumis à moi en dissimulant* ; dès qu'ils ont entendu de leur oreille, ils m'ont obéi.
MAR 45 Les étrangers m'ont menti ; ayant ouï parler de moi, ils se sont rendus obéissants.
NEG 45 Les fils de l'étranger me flattent,
Ils m'obéissent au premier ordre.
OST 45 Les fils de l'étranger viennent me flatter; dès que leur oreille a entendu, ils se sont soumis.
LSGS 45 Les fils 01121 de l'étranger 05236 me flattent 03584 8691, Ils m'obéissent 08085 8735 au premier ordre 08085 8800 0241.
S21 45 Les étrangers me flattent,
ils m'obéissent au premier ordre.