Comparer 2 Samuel 23:3-4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.2S 23:3-4 (Segond 1910)
3 Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu, 4 Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages ; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure.2S 23:3-4 (Annotée Neuchâtel)
3 Le Dieu d'Israël a parlé,Le Rocher d'Israël m'a dit :
Un dominateur juste sur les hommes,
Un dominateur dans la crainte de Dieu !
4 C'est comme quand, à la lumière du matin, le soleil resplendit ;
Un matin sans nuage !