Comparer 2 Samuel 3:36
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 36 Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu'avait fait le roi.
BAN 36 Et tout le peuple le sut et l'approuva, comme il approuvait tout ce que faisait le roi.
BCC 36 Tout le peuple le remarqua et le trouva bon, comme il trouvait bon tout ce que faisait le roi.
DRB 36 Et tout le peuple y eut égard, et cela fut bon à leurs yeux, comme tout ce que faisait le roi était bon aux yeux de tout le peuple.
MAR 36 Et tout le peuple l'entendit, et le trouva bon ; et tout le peuple approuva tout ce que le Roi fit.
NEG 36 Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu'avait fait le roi.
OST 36 Et tout le peuple l'entendit, et l'approuva; et tout le peuple trouva bon tout ce que fit le roi.
LSGS 36 Cela fut connu 05234 8689 et approuvé 03190 8799 05869 de tout le peuple 05971, qui 05971 trouva bon 05869 02896 tout ce qu'avait fait 06213 8804 le roi 04428.
S21 36 Tout le peuple prit connaissance de cette attitude et l'approuva. Ils approuvèrent tout ce qu'avait fait le roi.