Comparer 2 Samuel 5:22-24 - +

2S 5:22-24 (Segond 1910)

²² Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm. ²³ David consulta l'Éternel. Et l'Éternel dit: Tu ne monteras pas ; tourne-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers. ²⁴ Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte-toi, car c'est l'Éternel qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins.

2S 5:22-24 (Annotée Neuchâtel)

²² Et les Philistins montèrent encore une fois et se répandirent dans la vallée des Réphaïm. ²³ Et David consulta l'Eternel, et il lui dit : Ne monte pas ; tourne-les par derrière et tu arriveras sur eux du côté des mûriers. ²⁴ Et quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors attaque vivement, car alors l'Eternel est sorti à votre tête pour battre l'armée des Philistins.