Comparer 2 Samuel 7:16
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 16 Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.
BAN 16 Et ta maison et ton règne sont pour toujours assurés devant toi ; ton trône sera affermi pour toujours.
BCC 16 Ta maison et ta royauté seront pour toujours assurées devant toi ; ton trône sera affermi pour toujours."
DRB 16 Et ta maison et ton royaume seront rendus stables à toujours devant toi, ton trône sera affermi pour toujours.
MAR 16 Ainsi ta maison et ton règne seront assurés pour jamais devant tes yeux, [et] ton trône sera affermi à jamais.
NEG 16 Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.
OST 16 Ainsi ta maison et ton règne seront assurés à jamais devant tes yeux; ton trône sera à jamais affermi.
LSGS 16 Ta maison 01004 et ton règne 04467 seront pour 05704 toujours 05769 assurés 0539 8738 06440, ton trône 03678 sera pour 05704 toujours 05769 affermi 03559 8737.
S21 16 Ta maison et ton règne seront assurés pour toujours après toi, ton trône sera affermi pour toujours.'»