Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 2 Thessaloniciens 3:1-5

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

2Th 3:1-5 (Segond 1910)

   1 Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l'est chez-vous, 2 et afin que nous soyons délivrés des hommes méchants et pervers ; car tous n'ont pas la foi. 3 Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin. 4 Nous avons à votre égard cette confiance dans le Seigneur que vous faites et que vous ferez les choses que nous recommandons. 5 Que le Seigneur dirige vos coeurs vers l'amour de Dieu et vers la patience de Christ !

2Th 3:1-5 (Annotée Neuchâtel)

   1 Au reste, frères, priez pour nous, afin que la Parole du Seigneur poursuive sa course et soit glorifiée, comme elle l'est aussi parmi vous ; 2 et que nous soyons délivrés des hommes déréglés et méchants ; car tous n'ont pas la foi. 3 Mais le Seigneur est fidèle, qui vous affermira et vous préservera du mal. 4 Et nous avons cette confiance en vous dans le Seigneur, que vous faites et que vous ferez les choses que nous vous recommandons. 5 Mais que le Seigneur dirige vos coeurs vers l'amour de Dieu et vers la patience de Christ !