Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 2 Timothée 3:4

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 4 traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,

BAN 4 traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant les voluptés plus que Dieu,

BCC 4 traîtres, emportés, enflés d'orgueil, amis de la volupté plus qu'amis de Dieu,

DRB 4 traîtres, téméraires, enflés d'orgueil, amis des voluptés plutôt qu'amis de Dieu,

MAR 4 Traîtres, téméraires, enflés [d'orgueil], amateurs des voluptés, plutôt que de Dieu.

NEG 4 traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,

OST 4 Traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant la volupté plutôt que Dieu,

LSGS 4 traîtres 4273, emportés 4312, enflés d'orgueil 5187 5772, aimant le plaisir 5369 plus 3123 que 2228 Dieu 5377,

S21 4 traîtres, emportés, aveuglés par l'orgueil, amis du plaisir plutôt que de Dieu.