Comparer Actes 15:27
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 27 Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses.
BAN 27 Nous avons donc envoyé Jude et Silas ; eux aussi vous diront de bouche les mêmes choses.
BCC 27 Nous avons donc député Jude et Silas, qui vous rapporteront de vive voix les mêmes choses.
DRB 27 Nous avons donc envoyé Judas et Silas, qui vous annonceront de bouche les mêmes choses.
MAR 27 Nous avons donc envoyé Judas et Silas, qui vous feront entendre les mêmes choses de bouche.
NEG 27 Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de vive voix les mêmes choses.
OST 27 Nous vous envoyons donc Jude et Silas, qui vous annonceront de bouche les mêmes choses.
LSGS 27 Nous avons donc 3767 envoyé 649 5758 Jude 2455 et 2532 Silas 4609, qui 846 2532 vous annonceront 518 5723 de 1223 leur bouche 3056 les mêmes choses 846.
S21 27 Nous avons donc envoyé Jude et Silas qui vous annonceront de vive voix les mêmes choses.