Comparer Actes 19:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait.
BAN 18 Et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer leurs pratiques.
BCC 18 Beaucoup de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer leurs pratiques.
DRB 18 Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient, confessant et déclarant ce qu'ils avaient fait.
MAR 18 Et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient, confessant et déclarant ce qu'ils avaient fait.
NEG 18 Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait.
OST 18 Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait.
LSGS 18 5037 Plusieurs 4183 de ceux qui avaient cru 4100 5761 venaient 2064 5711 confesser 1843 5734 et 2532 déclarer 312 5723 ce qu'ils 846 avaient fait 4234.
S21 18 Beaucoup de croyants venaient reconnaître publiquement ce qu'ils avaient fait.