Comparer Actes 25:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 1 Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
BAN 1 Festus donc étant arrivé dans la province, monta, trois jours après, de Césarée à Jérusalem.
BCC 1 Festus donc, étant entré en son gouvernement, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
DRB 1 Festus donc, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
MAR 1 Festus donc étant arrivé dans la Province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
NEG 1 Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
OST 1 Festus étant donc arrivé dans la province, monta, trois jours après, de Césarée à Jérusalem.
LSGS 1 3767 Festus 5347, étant arrivé 1910 5631 dans la province 1885, monta 305 5627 trois 5140 jours 2250 après 3326 de 575 Césarée 2542 à 1519 Jérusalem 2414.
S21 1 Trois jours après son arrivée dans la province, Festus monta de Césarée à Jérusalem.