Comparer Actes 5:20
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 20 Allez, tenez-vous dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.
BAN 20 Allez, et, vous présentant dans le temple, annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.
BCC 20 "Allez, et debout annoncez au peuple dans le temple toutes ces paroles de vie."
DRB 20 Allez, et, vous tenant dans le temple, annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.
MAR 20 Allez, et vous présentant dans le Temple, annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.
NEG 20 Allez, tenez-vous dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.
OST 20 Allez, et vous tenant dans le temple, annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie.
LSGS 20 Allez 4198 5737, tenez-vous 2476 5685 dans 1722 le temple 2411, et 2532 annoncez 2980 5720 au peuple 2992 toutes 3956 les paroles 4487 de cette 5026 vie 2222.
S21 20 «Allez-y, tenez-vous dans le temple et annoncez au peuple toutes les paroles de la vie nouvelle.»