Comparer Aggée 1:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 Ainsi parle maintenant l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies !
BAN 5 Et maintenant, ainsi a dit l'Eternel des armées : Considérez attentivement ce qui vous est arrivé.
BCC 5 Et maintenant ainsi parle Yahweh des armées : Considérez attentivement vos voies.
DRB 5 Et maintenant, ainsi dit l'Éternel des armées : Considérez bien* vos voies.
MAR 5 Maintenat donc ainsi a dit l'Eternel des armées : Considérez attentivement votre conduite.
NEG 5 Ainsi parle maintenant l'Eternel des armées: Considérez attentivement vos voies!
OST 5 Maintenant donc, ainsi a dit l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies.
LSGS 5 Ainsi parle 0559 8804 maintenant l'Eternel 03068 des armées 06635: Considérez 07760 8798 attentivement 03824 vos voies 01870!
S21 5 »Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maître de l'univers:
Réfléchissez attentivement à votre conduite!