Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Amos 5:25-26

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Am 5:25-26 (Segond 1910)

25 M'avez-vous fait des sacrifices et des offrandes Pendant les quarante années du désert, maison d'Israël ?... 26 Emportez donc la tente de votre roi, Le piédestal de vos idoles, L'étoile de votre Dieu Que vous vous êtes fabriqué !

Am 5:25-26 (Annotée Neuchâtel)

25 Des sacrifices et les oblations..., me les avez-vous présentés dans le désert pendant quarante ans, maison d'Israël ? 26 Vous avez porté Siccouth, votre roi, et Kijoun, vos idoles, l'étoile de votre dieu que vous vous êtes fait.