Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Apocalypse 2:26-27

Ap 2:26-27 (Darby)

26 Et celui qui vaincra, et celui qui gardera mes œuvres jusqu'à la fin, - je lui donnerai autorité sur les nations ; 27 et il les paîtra avec une verge de fer, comme sont brisés les vases de poterie, selon que moi aussi j'ai reçu de mon Père ;

Ap 2:26-27 (Segond avec Strong)

26 {2532 A celui qui vaincra 3528 5723, et 2532 qui gardera 5083 5723 jusqu'à 891 la fin 5056 mes 3450 oeuvres 2041, je donnerai 1325 5692 846 autorité 1849 sur 1909 les nations 1484.} 27 {2532 Il les 846 paîtra 4165 5692 avec 1722 une verge 4464 de fer 4603, comme 5613 on brise 4937 5743 les vases 4632 d'argile 2764, ainsi 5613 que moi-même 2504 j'en ai reçu 2983 5758 le pouvoir de 3844 mon 3450 Père 3962.}

Ap 2:26-27 (Nouvelle Edition de Genève)

26 A celui qui vaincra, et qui gardera jusqu'à la fin mes œuvres, je donnerai autorité sur les nations. 27 Il les paîtra avec une verge de fer, comme on brise les vases d'argile, ainsi que moi-même j'en ai reçu le pouvoir de mon Père.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées