Ap 22:1-5 (King James)

   ¹ And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. ² In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. ³ And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: ⁴ And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads. ⁵ And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Ap 22:1-5 (Vulgate)

   ¹ Et ostendit mihi fluvium aquæ vitæ, splendidum tamquam crystallum, procedentem de sede Dei et Agni.
   ² In medio plateæ ejus, et ex utraque parte fluminis, lignum vitæ, afferens fructus duodecim per menses singulos, reddens fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentium.
   ³ Et omne maledictum non erit amplius : sed sedes Dei et Agni in illa erunt, et servi ejus servient illi.
   ⁴ Et videbunt faciem ejus : et nomen ejus in frontibus eorum.
   ⁵ Et nox ultra non erit : et non egebunt lumine lucernæ, neque lumine solis, quoniam Dominus Deus illuminabit illos, et regnabunt in sæcula sæculorum.