Ap 8:3-5 (Catholique Crampon)

³ Puis il vint un autre ange, et il se tint près de l'autel, un encensoir d'or à la main ; on lui donna beaucoup de parfums pour qu'il fit une offrande des prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône ; ⁴ et la fumée des parfums, formés des prières des saints, monta de la main de l'ange devant Dieu. ⁵ Puis l'ange prit l'encensoir, le remplit du feu de l'autel, et le jeta sur la terre ; et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et la terre trembla.

Ap 8:3-5 (Vulgate)

   ³ Et alius angelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum aureum : et data sunt illi incensa multa, ut daret de orationibus sanctorum omnium super altare aureum, quod est ante thronum Dei.
   ⁴ Et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo.
   ⁵ Et accepit angelus thuribulum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram : et facta sunt tonitrua, et voces, et fulgura, et terræmotus magnus.