Comparer
Apocalypse 9:12BAN 12 Le premier malheur est passé ; voici, il vient encore deux malheurs après ces choses.
BCC 12 Le premier "malheur" est passé ; voici qu'il en vient encore deux autres dans la suite.
DRB 12 Le premier malheur est passé ; voici, il arrive encore deux malheurs après ces choses.
LSG 12 Le premier malheur est passé. Voici il vient encore deux malheurs après cela.
LSGS 12 Le premier 3391 malheur 3759 est passé 565 5627. Voici 2400 5628 il vient 2064 5736 encore 2089 deux 1417 malheurs 3759 après 3326 cela 5023.
MAR 12 Un malheur est passé, et voici venir encore deux malheurs après celui-ci.
NEG 12 Le premier malheur est passé. Voici, il vient encore deux malheurs après cela.
OST 12 Le premier malheur passé, voici il vient encore deux autres malheurs après celui-là.
S21 12 Le premier malheur est passé. Voici que deux malheurs viennent encore après cela.
TR1550 12 ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν ἰδού ἔρχονται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées