Comparer Colossiens 1:15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 15 Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création.
BAN 15 lui qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute créature ;
BCC 15 Il est l'image du Dieu invisible, né avant toute créature ;
DRB 15 qui est [l']image du Dieu invisible, [le] premier-né de toute [la] création ;
MAR 15 Lequel est l'image de Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures.
NEG 15 Le Fils est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création.
OST 15 C'est lui qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures.
LSGS 15 Il 3739 est 2076 5748 l'image 1504 du Dieu 2316 invisible 517, le premier-né 4416 de toute 3956 la création 2937.
S21 15 Le Fils est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création.