Col 1:9-12 (Catholique Crampon)

⁹ C'est pourquoi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous ayez la pleine connaissance de sa volonté en toute sagesse et intelligence spirituelle, ¹⁰ pour vous conduire d'une manière digne du Seigneur et lui plaire en toutes choses, produisant du fruit en toutes sortes de bonnes oeuvres et faisant des progrès dans la connaissance de Dieu ; ¹¹ fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, pour tout supporter avec patience et avec joie ; ¹² ‒ rendant grâces à [Dieu] le Père, qui nous a rendus capables d'avoir part à l'héritage des saints dans la lumière,

Col 1:9-12 (King James)

   ⁹ For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; ¹⁰ That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; ¹¹ Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
   ¹² Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Col 1:9-12 (Vulgate)

   ⁹ Ideo et nos ex qua die audivimus, non cessamus pro vobis orantes, et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis ejus, in omni sapientia et intellectu spiritali : ¹⁰ ut ambuletis digne Deo per omnia placentes : in omni opere bono fructificantes, et crescentes in scientia Dei : ¹¹ in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio,
   ¹² gratias agentes Deo Patri, qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine :