Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Colossiens 2:4-6

Col 2:4-6 (King James)

   4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. 5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. 6 As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

Col 2:4-6 (Vulgate)

   4 Hoc autem dico, ut nemo vos decipiat in sublimitate sermonum.
   5 Nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum : gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quæ in Christo est, fidei vestræ.
   6 Sicut ergo accepistis Jesum Christum Dominum, in ipso ambulate,

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées