Comparer Colossiens 3:9
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 9 Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,
BAN 9 Ne mentez point les uns aux autres, ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions,
BCC 9 N'usez point de mensonge les uns envers les autres, puisque vous avez dépouillé le vieil homme avec ses oeuvres,
DRB 9 Ne mentez point l'un à l'autre, ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions
MAR 9 Ne mentez point l'un à l'autre ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions,
NEG 9 Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses œuvres,
OST 9 Ne mentez point les uns aux autres; ayant dépouillé le vieil homme avec ses oeuvres,
LSGS 9 Ne mentez 5574 5732 pas 3361 les uns aux autres 1519 240, vous étant dépouillés 554 5666 du vieil 3820 homme 444 et 4862 de ses 846 oeuvres 4234,
S21 9 Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous vous êtes dépouillés du vieil homme et de ses manières d'agir,