Comparer Colossiens 4:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces.
BAN 2 Persévérez dans la prière, y veillant avec actions de grâces ;
BCC 2 Persévérez dans la prière, apportez-y de la vigilance, avec des actions de grâces.
DRB 2 Persévérez dans la prière, veillant en elle avec des actions de grâces ;
MAR 2 Persévérez dans la prière, veillant dans cet exercice avec des actions de grâces :
NEG 2 Persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces.
OST 2 Persévérez dans la prière, y veillant avec actions de grâces;
LSGS 2 Persévérez 4342 5720 dans la prière 4335, veillez 1127 5723-y 1722 846 avec 1722 actions de grâces 2169.
S21 2 Persévérez dans la prière, veillez-y dans une attitude de reconnaissance.