Comparer Colossiens 4:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.
BAN 5 Conduisez-vous avec sagesse envers ceux de dehors, rachetant le temps.
BCC 5 Conduisez-vous avec prudence envers ceux qui sont hors de l'Église, sachant profiter des circonstances.
DRB 5 Marchez dans la sagesse envers ceux de dehors, saisissant l'occasion.
MAR 5 Conduisez-vous sagement envers ceux de dehors, rachetant le temps.
NEG 5 Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.
OST 5 Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, en rachetant le temps.
LSGS 5 Conduisez-vous 4043 5720 avec 1722 sagesse 4678 envers 4314 ceux du dehors 1854, et rachetez 1805 5734 le temps 2540.
S21 5 Conduisez-vous avec sagesse envers les gens de l'extérieur et rachetez le temps.